インドネシアでは700を超える言語が話されていると言われています。このサイトではその中からとりわけ東部インドネシアの少数言語を中心に、できるだけたくさんの言語のテキスト(物語や会話など)を音声とともに公開していきます。

当サイトについて

ロレ語

音声の長さ
00 時間 08 52
単語数
982 単語

ロレ語(ISO llg)はインドネシアのロテ島で話されているオーストロネシア言語の一つです。行政的には東部南西諸島州、ロテ・ンダオロ県に属するバライン郡のロレ村を中心とする地域で話されています。話者人口は約20,000人です。

詳しく見る

クイ語

音声の長さ
00 時間 05 35
単語数
393 単語

クイ語(ISO 639-3: kvd)は、インドネシア東部のアロール島で話されている言語です。ティモール・アルール・パンタル諸語に属する言語です。話者たちは自らをMasinと呼び、言語をMasin Lak(マシン語)と呼んでいます。話者は元々はレラバイン村(Lerabain)を中心に住んでいましたが、現在その多くは近くの村であるブラガBuragaやアロール島の中心地に近いモルMoruに居住しています。人口は833人(Katubi 2013)とされています。クイ語から地域共通語であるアルール・マレー語への言語シフトが進んでおり、話者数は年々減っています。クイ語は、Lego-legoのような口承文化を含む言語文化遺産の研究対象となっています。

詳しく見る

ヘロン語

音声の長さ
00 時間 07 15
単語数
1102 単語

ヘロン語 (Helong) はインドネシア、東ヌサ・トゥンガラ州で話されているオーストロネシア語の一つです。ヘロン語話者のコミュニティはティモール島の南西海岸およびセマウ島に存在しています。Grimes  et al.(1997)によると、ヘロン語話者の数は約14,000人と推定されています。
ヘロン語は3つの方言に分けられ、それは ヘロン・フナイ (Helong Funai)ヘロン・プラウ (Helong Pulau)、および ヘロン・ボロク (Helong Bolok) です(Balle 2017; Edwards 2018)。
本サイトで紹介されているテキストは、ヘロン・ボロク方言の話者によるものです。

詳しく見る

メエ語(エカリ語)

音声の長さ
00 時間 06 05
単語数
459 単語

Mee語は、インドネシアのパプア州(インドネシア領ニューギニア)の西部に位置するパニアイ県全域で話されています。この言語は、外部ではEkari(エカリ)やEkagi(エカギ)として知られ、過去にはKapauku(カパウク)とも呼ばれていました(Doble 1984: 56)。

本ウェブサイトでは、自称である「メエ(Mee)」という名称を使用しています。 メエ語は、一般にパプア諸語と呼ばれるグループの一つで、トランス・ニューギニア語族に分類され、特にパニアイ湖群(Paniai Lakes group)に属しています。パニアイ湖群には、以下の5つの言語が含まれます: AUYE [auu] Dao [daz] Mee(Ekari [ekg]) Moni [mnz] Wolani [wod] (Palmer 2017: Kindle版 No. 2186–2192) 
Lewis et al. (2013) および Simons & Fennig (編) (2018, Ethnologue 第20版) によると、話者数はおよそ10万人とされており、この地域では比較的多くの話者を持ち、安定した言語コミュニティを維持しています。

詳しく見る

スンバワ語

音声の長さ
00 時間 31 14
単語数
4361 単語

スンバワ語はスンバワ島の西部で話されている言語です。系統的にはバリ語、ササク語(ロンボク島)、さらにはマレー語と近い関係にあります。話し手は約30万人です。
このコレクションにある物語の一部はバンベルグ大学のMulti-CASTコーパスから文法的アノテーションをつけた形で公開されています。

詳しく見る

トンサワン語

音声の長さ
00 時間 12 08
単語数
1719 単語

トンサワン語は、インドネシアのスラウェシ島北端の山岳地帯で話されているオーストロネシア系の言語です。歴史的に孤立した場所に伝統的に居住していることもあり、ミナハサン語の中でとりわけ独自の発達を示している言語です。この言語のコミュニティは百年以上も前から、マレー系のクレオール言語(マナド・マレー)へシフトしつつあります。子どもたちはもはやトンサワン語を習得することはなく、話し手は中高年に、それも家族や仲間内での会話などに限られています。

詳しく見る

変更履歴

2025-02-25
グロスを修正しました。
2025-02-25
グロスを修正しました。
2025-02-21
音声のずれとグロスを修正しました。
2025-02-21
音声のずれを修正しました。
2025-02-21
音声のずれを修正しました。
2025-02-21
音声のずれを修正しました。
2025-02-21
音声のずれを修正しました。
2025-02-21
音声のずれを修正しました。
2025-02-21
音声のずれを修正しました。
2025-02-03
更新しました
2025-02-03
ロレ語「巨人の話」追加しました。
2023-03-15
ロレ語のページを作成しました
2021-12-10
更新しました
2021-12-10
更新しました
2021-12-10
更新しました

当プロジェクト全体のコーパスサイズ

音声の長さ
01 時間 11 09
単語数
9016単語
ページトップに戻る